created 2003 - 2005

Document

Vita of San Bernardino, 1472

Andrea Vitali in his book to the Tarocchi Bolognese (2005) "Gli Acta Sanctorum dei Bollandisti (4) che riportano tre vite del Santo , parlano anche di di "Triumpales charticellae" (5), ma sembra che l'insermento di queste ultime sia state operato solo tardivamente, cioe nella Vita composta nel 1472 e che non fosse oresente nella prima in ordine cronologico che data 1445. Comunque sia, un dubbio rimane." -

Translation of Ross Caldwell: "The Acta Sanctorum of the Bollandists, which give three lives of the Saint, also speak of 'Triumphales charticellae', but it seems that the insertion of these last was made only later, that is in the Vita composed in 1472, and it is not present in the first in chronological order which is dated 1445. Whatever the case, a doubt remains."
Andrea Vitali refers to
(4) Tomo XVI (Maggio, Vol. V) Anversa, 1685, al 20 maggio
(5) (Ibid., p. 267, col 1.)

[b]Schreiber[/b] in "Die ältesten Spielkarten" (1938) (p.76, footnote 131) notes:

In seiner [San Bernardino] 42. Predigt wendet er sich gegen alle "qui fiunt participes ex naibis seu carticellis, de quibus innumerabilia mala egrediuntur". Nach Angabe der Acta Santorum (V 281) ließ er in Bologna "naibes" verbrennen, an einer anderen Stelle (S. 271) heißt es "Aleae, taxilli, triumphales carticellae in forum deferebantur, omnia igni tradenda atque comburenda"

(autorbis)