AUTORBIS.net created 2003 - 2005       

Document

1492, Letter of Ippolito d'Este

In a letter from Ippolito d'Este to his mother Eleonor of Aragon, sent from Hungary on 2nd of May 1492. (Modena, Archivio di Stato, Casa e Stato, Carteggio estense, b. 135.) is written:

"Ho receputo le berette, guanti, guanteri, balle, balloni, capelleti, forme, bachete da sparaviero, TRIUMPHI DORATI, CARTE DA ROMPHA, seconda che se contenne ne la sua de VI de marzo, et vedendo la benignita et dolceza cum la quale vostra exzellenza mi manda dicte cosse et essendo le prefate dignissime et per darmi grande delectatione et piacere, baso la mane a vostra excellenza rendendogene immortale grazie, dolendomi che io non habii che sapii che li habii da piacere, perche mi sforzaria di fare qualche parte del mio debito".

(Text given by Ortalli, "The Prince and the Playing cards")

Note: The writer differentiates between "triumphi dorati" (= "golden triumphs", likely trump cards with golden background, typical for old Visconti-Sforza and Este cards) and Carte da Rompha.