Trionfi
Research Oldest Tarot Imperatori Ferrara 1441 Documents 5x14 Boiardo
Decks Game News Communications Forum
Back to Documents

Start / Analyses
Burchiello
14 Figure

01  1442/1  Ferrara/Sagramoro
02  1442/2  Ferrara/Kids
03  1449/1  Marcello letter
 04  1450/1  Ferrara/Sagramoro
05  1450/2  Florence
06  1450/3  Sforza letter
 07  1451/1  Ferrara/Sagramoro
08  1452/1  Malatesta/Sforza
 09  1454/1  Ferrara/Sagramoro
10  1454/2  Ferrara/Sagramoro
11  1454/3  Ferrara/production
12  1454/4  Ferrara/production
13  1454/5  Ferrara/production
14  1456/1  Ferrara/Trotti
15  1456/2  Ferrara/Sagramoro
16  1457/1  Ferrara/70 cards
 17  1457/2  Ferrara/Vicenza
18  1458/1  Ferrara/Vicenza
19  1459/1  Ferrara/production
20  1459/2  Bologna
21  1460/1  Ferrara/Vicenza
22  1460/2  Ferrara/Vicenza
23  1460/3  Ferrara/Vicenza
24  1460/4  Ferrara/Vicenza
25  1460/5  Ferrara/Vicenza
26  1461/1  Ferrara/Vicenza
27  1463/1  Ferrara /Vicenza
28 Polismagna

Artist + Persons
References
The Name Trionfi
in Context with Playing Cards (1441 - 1463)

Document 23

This document consists of 3 documents at the same date, relating probably to the same object.

(A).1460 [28 July – payment to Gerardo di Andrea da Vicenza]

Maistro Girardo de Maistro Andrea da Vicenza depintore in Ferrara de havere adi XXVIII de luglio lire tre, soldi dodese marchesani per sua fatura et spexe de havere depinto para uno de charte da triumphi de coluri tanto, et consignate a Piedro de Schivetto per uxo dela guardaroba dello Illustro Duca nostro….. L. III. XII.

[Franceschini 1993 n. 921 (p. 561)]

(B).1460 [28 July – payment to Gerardo di Andrea da Vicenza]

E adi XXVIII dicto [July] lire Quattro marchesane, che sono per sua factura et spexa de havere depinto para uno de charte da triumphi secondo usanza de colori tanto; hebe Piedro de Schiveto per lo Illustrissimo Duca Signore nostro et uxo dela guardaroba, de la quale lire 4 se ne abate soldi 2 per lira secondo la conventione sua, unde resta lire tre, soldi dodese marchesane, e posto a Spexa, a c. 3 …….. L. III. XII.

[Franceschini 1993 n. 924 (p. 562)]

(C). 1460 [28 July – payment to Gerardo di Andrea da Vicenza]

Illustrissimo Duca Signore nostro per la spexa de robe et cosse che torà, o se darà, o farà dare a Piedro de Schiveto et ad alter persone per uxo de la persona de la prefata ducale Signoria Sua…De Maistro Girardo da Vicenza depintore insino adi XXVIII de luglio, depintura de para uno de charte da triumphi; hebe Piedro de Schiveto per uxo de lo Illustrissimo signore nostro…….. L. III. XII.

[Franceschini 1993 n. 925 (p. 562)].

Preliminary translation
(by Ross Gregory Caldwell)

(A). Maestro Gerardo di Andrea da Vicenza, painter in Ferrara, having the 28th of July 3 lire, 12 soldi marchesane for his making and expenses in having painted one pack of triumph cards of such colours, and given to Piedro de Schiveto for the use of the storeroom of our Most Illustrious Lord Duke ……..L. III. XII.

(B). And 28th day of July Four lire marchesane, which are for his making and expenses in having painted one pack of triumph cards according to the style of such colours; having Piedro de Schiveto for the use of our Most Illustrious Lord Duke and the use of the storeroom, of which 4 lire are deducted 2 soldi per lira according to his convention, leaving three lire, twelve soldi marchesane, and posted in Expense, at c. 3 …….. L. III. XII.

(C). Our Most Illustrious Lord the Duke for the expense of the goods and things which are received (?), or are given, or made gifts to Piedro de Schiveto and to other persons for the personal use of the aforesaid His Ducal Lordship… Of Maestro Gerardo da Vicenza, eminent painter, 28th day of July, painting of one pack of triumph cards; having Piedro de Schiveto for the use of our most Illustrious lord ……… L. III. XII.
Some Links on some pages lead to foreign pages. The authors are not responsible for the contents of the related sites.
Caldwell / autorbis

Copyright: Trionfi.com / autorbis