Trionfi
Research Oldest Tarot Imperatori Ferrara 1441 Documents 5x14 Boiardo
Decks Game News Communications Forum
Back to Documents

Start / Analyses

Burchiello
14 Figure

01  1442/1  Ferrara/Sagramoro
02  1442/2  Ferrara/Kids
03  1449/1  Marcello letter
04  1450/1  Ferrara/Sagramoro
05  1450/2  Florence
06  1450/3  Sforza letter
07  1451/1  Ferrara/Sagramoro
08  1452/1  Malatesta/Sforza
09  1454/1  Ferrara/Sagramoro
10  1454/2  Ferrara/Sagramoro
11  1454/3  Ferrara/production
12  1454/4  Ferrara/production
13  1454/5  Ferrara/production
14  1456/1  Ferrara/Trotti
15  1456/2  Ferrara/Sagramoro
16  1457/1  Ferrara/70 cards
17  1457/2  Ferrara/Vicenza
18  1458/1  Ferrara/Vicenza
19  1459/1  Ferrara/production
20  1459/2  Bologna
21  1460/1  Ferrara/Vicenza
22  1460/2  Ferrara/Vicenza
23  1460/3  Ferrara/Vicenza
24  1460/4  Ferrara/Vicenza
25  1460/5  Ferrara/Vicenza
26  1461/1  Ferrara/Vicenza
27  1463/1  Ferrara /Vicenza
28 Polismagna

Artist + Persons
References
The Name Trionfi
in Context with Playing Cards (1441 - 1463)

Document 28

1460 – 1470 [The beginning of Polismagna's translation of Decembrio's "Life of Filippo Maria Visconti", chapter LXI*]

Alcuna volta zugava a le carte de triumphi. Et di questo giocho molto si delectoe per modo che comparoe uno paro di carte da triumphi compite mille et cinque cento ducati. Di questo maximamente auctore et casone Martinno da Terdona suo secretario, il quale cum meraviglioso inzegno et soma industria compite questo giocho de carte cum le figure et imagine de li dei et cum le figure de li animali et de li ocelli che gli sum sottoposti.

[Campori 1874:5 note (1); cf. Dummett 1980:82, and footnote 48]

Preliminary translation
(by Ross Gregory Caldwell)

He sometimes played at triumph cards. And in this game he took so much delight that he paid for one finished pack of triumph cards one thousand and five hundred ducats. Of this the foremost author and (casone) was Marziano da Tortona his secretary, who with marvellous ingenuity and greatest industry finished this deck of cards with the figures and images of the gods and with the figures of animals and birds which he placed under them.
Some Links on some pages lead to foreign pages. The authors are not responsible for the contents of the related sites.
Caldwell / autorbis

Copyright: Trionfi.com / autorbis