Trionfi Cards - Early Documents

<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0"> <tr><td><a name="a"><b><font size="3" color="#0033ff" face="Verdana, Arial Narrow">    A</font></b></a><a href="http://autorbis.net" target="_blank"><font size="1" face="Verdana, Arial Narrow">UTORBIS.net </font></a> - <a href="http://trionfi.com" target="_blank"><font size="1" face="Verdana, Arial Narrow">TRIONFI.com </font></a> </td> <td align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial Narrow">created 2003 - 2006       </td> </tr></table><hr size="1" width="90%"> <table width="100%"><tr><td rowspan="2" width="30%" align="left" valign="top" bgcolor="#dddddd"> <b><font size="+1">The term "Trionfi"<br> - in relation to playing cards</font><br><br> <font face="Verdana, Arial" size="2"><a href="http://trionfi.com/0/e/" target="top">Start Documents</a><br> <br><a href="http://trionfi.com/0/e/00/">Analyses</a><br></font> <br><br> <a href="http://trionfi.com/0/p/06/">1423: Imperatori - first note </a><br><br> March 1425: Birth of Bianca Maria Visconti<br> May 1425: Parisina killed<br> June 1425: Trionfo Filippo Visconti<br><a href="http://trionfi.com/0/b/" target="_top">(Michelino Deck ?)</a><br><br> 1438: Council in Ferrara<br> 1439: Council in Florence<br> (real Trionfo - probably no cards)<br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/00a/">Burchiello</a><br> <br> Autumn 1441 Bianca Maria Visconti in Ferrara<br> (small Trionfo at her arrival - no cards)<br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/00b/">14 Figure, 1.1.1441</a><br> (Marriage Trionfo projected ?)<br> <br> October 1441 Marriage Bianca Maria Visconti<br> (Cary-Yale Tarocchi?, Marriage-Trionfo ?)<br> Marcello is already near to Francesco Sforza <br><br> December 1441: Leonello new Signore in Milano <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/01/">01  1442/1  Ferrara/Sagramoro</a><br> (February 1442 / Trionfo projected ?)<br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/02/">02  1442/2  Ferrara/Kids</a><br> (small Trionfo for the kids <br> according to the interests <br> of their mother (?)<br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/p/06/">1443 Imperatori - 1st reappearance</a><br> <br> 1443 Real Trionfo in Naples<br> Alfonso of Aragon<br> (no cards known)<br> <br> <a href="http://www.trionfi.com/0/e/00f/">Pause (1443 - 1450)</a><br><br> August 1447: Filippo Maria Visconti dies<br> Decembrio is in Ferrara<br> <a href="http://trionfi.com/0/e/00e/">1447 Decembrio writes "Vita ..."</a><br> <br> <a href="http://geocities.com/research_of_tarot/doc08.html" target="_blank">  Vita di Filippo Maria Visconti</a><br> <br> early 1449: Marcello with Francesco Sforza <br> in the region of Milan<br> Scipio Caraffa didn't know Trionfi decks<br> <a href="http://trionfi.com/0/e/03/">03  1449/1  Marcello letter</a><br> (Nov. 1449)<br><br> 25.2.1450: Francesco Sforza occupies Milan<br> <a href="http://trionfi.com/0/e/04/">04  1450/1  Ferrara/Sagramoro</a><br> 16.3.1450 Trionfi cards are paid<br> 25.3.1450 Leonello visits Milan<br> After 8 years pause suddenly Trionfi decks production in Ferrara<br><br> <a href="http://trionfi.com/0/p/06/">Imperatori - 2nd reappearance</a><br> <br> October 1450: Leonello dies<br> Borso new signore in Ferrara<br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/05/">05  1450/2  Florence</a><br> December 1450: Trionfi allowed (Florence)<br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/06/">06  1450/3  Sforza letter</a><br> December 1450: Difficulties to get a Trionfi deck <br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/07/">07  1451/1  Ferrara/Sagramoro</a><br> Borso's Trionfo projected ? <br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/07b/">07b  1452/1  Siena/Emperor-visit</a> <br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/08/">08  1452/1  Malatesta/Sforza</a><br> The letter signals a Trionfi production in Cremona, perhaps as a preparation for a Trionfo<br> August 1453: Real Trionfo in Milan<br> <br> The peace of Lodi is near (9th of April 1454)<br> Probably Borso prepares <br> already before some Trionfi decks<br> production in series from February till April<br> <a href="http://trionfi.com/0/e/09/">09  1454/1  Ferrara/Sagramoro</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/10/">10  1454/2  Ferrara/Sagramoro</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/11/">11  1454/3  Ferrara/production</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/12/">12  1454/4  Ferrara/production</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/13/">13  1454/5  Ferrara/production</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/13b/">13b  1455/1 Padua / preaching</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/14/">14  1456/1  Ferrara/Trotti</a><br> Trotti's comment signals, that now Trionfi is (at least in Ferrara) a well known game. <br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/15/">15  1456/2  Ferrara/Sagramoro</a><br> Last Sagramoro document </p> <p><a href="http://trionfi.com/0/e/16/">16  1457/1  Ferrara/70 cards</a><br> Very important, proves the 5x14 theory<br> </p> <p><a href="http://trionfi.com/0/e/17/">17  1457/2  Ferrara/Vicenza</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/18/">18  1458/1  Ferrara/Vicenza</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/19/">19  1459/1  Ferrara/production</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/20/">20  1459/2  Bologna</a><br> First "real" document outside of the courts)<br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/21/">21  1460/1  Ferrara/Vicenza</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/22/">22  1460/2  Ferrara/Vicenza</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/23/">23  1460/3  Ferrara/Vicenza</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/24/">24  1460/4  Ferrara/Vicenza</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/25/">25  1460/5  Ferrara/Vicenza</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/25b/">25b  1460/6 / 1513(?) Ancona - allowance</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/26/">26  1461/1  Ferrara/Vicenza</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/26b/">26b  1461/2 Padova / Valerio Marcello</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/27/">27  1463/1  Ferrara/Vicenza</a><br> <br> <a href="http://trionfi.com/0/e/28/">28 1463: The law, which allowed Trionfi in Florence, is repeated </a><br> Probably the appearance must be interpreted in the way, that experiments are done with the number of trumps. Possibly the begin of the end of the 5x14-structure, possibly related to the new allowance in Florence 1463.<br><br> <h3>Later Notes (not complete)</h3> <a href="http://trionfi.com/0/e/29/">29 Mantova 1465, inventory</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/p/09/" target="_blank">Minchiate (since 1466)</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/29b/">29b Pavia Castle Frescoes 1469</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/29c/">29c Ferrara/Modena Bonacossi production</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/30/">30 Polismagna</a><br> relates to the Decembrio Manuscript<br><BR> <a href="http://trionfi.com/0/e/31/">31 Vita di San Bernardino 1472</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/32/">32 Naples 1473 (Aragon court)</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/33/">33 Naples 1474 (Aragon court, Beatrice)</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/33b/">33b Rome 1474 - 1478 / Import from Florence</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/34/">34 Milan 1475, Letter of Galeazzo Maria Sforza</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/34b/">34b Fabriano 1476, request for allowance</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/35/">35 Bologna 1477, printed decks</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/36/">36b Recanati ca. 1480</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/37/">37 Naples 1482, "Cartaio" Francesco</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/38/">38 French dictionary, 1482</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/38b/">38b Cicognara-note (? forgery)</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/39/">39 Brescia, 1488 - allowance</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/40/">40 Salo, 1489 - allowance</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/41/">41 Bergamo 1491 - allowance</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/42/">42 Letter Ippolito d'Este, 1492</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/43/">43 Rene d'Anjou II, France, 1496</a><br><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/44/">44 Reggio, 1500 - allowance</a><br><br> **********************</p> <p><a href="http://trionfi.com/0/e/00c/">Artist + Persons</a><br> <a href="http://trionfi.com/0/e/00d/">References</a><br> </p> </ul> </b> </ul></td><td height="50" align="left" valign="top" bgcolor="#dddddd"> "Trionfi" as Cards (Documents) </td></tr><tr><td align="left" valign="top" bgcolor="#eeeeee"> <h3>Document 13</h3>This document refers to document 12 and the 32 Lira payment to Zohane or Giovanni di Lazzore. For unknown reason (living costs etc. ?) some money isn't paid. <table width="100%" border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" summary=""> <tr> <td width="50%" valign="top"><h3> 1454 [6 September – payment to Giovanni di Lazzaro (= Zohane / Giovanni Cagnolo)] </h3> Zohane de Lazaro dipintore de avere lire 21, soldi 2 per resto de lo ammontare de para 4 de carte da trionfi lui ha fate a lire 8 per paro, fano lire 32, de le quale ne abate lire 8 per le spexe de bocha auto dala corte in mixi 2 e di 20, in ragione de lire 3 per mexe, e se abate lire 2, soldi 18 per colori lui à (a)vuti per fare dite carte, che in tuto fano lire 10, soldi 18, che se abate de lire 32, resta lire 21, soldi 2… <br> [Franceschini 1993 App. 31o (p. 849); Ortalli 1996a:163-169, esp. 164-165 and notes 6, 7 and 8.] <td width="50%" valign="top"><h3>Preliminary translation <br>(by Ross Gregory Caldwell)</h3> Giovanni de Lazzaro, painter, having 21 lire, 2 soldi in money for the amount of 4 packs of triumph cards he had made at 8 lire per pack, resulting in 32 lire, of which was subtracted 8 lire for (his living expenses?) in the court during 2 months and 20 days, at the rate of 3 lire per month, and subtracting 2 lire, 18 soldi for his colours for making said cards, which in all equals 10 lire, 18 soldi, which subtracted from 32 lire, leaves 21 lire, 2 soldi… </td> </tr> </table> </td></tr></table> <hr><br><br> <center><b><font size="1">Trionfi.com </b>has its focus on Tarot History and especially the origin of Tarot in 15th century, also the representation of about 100 000 Tarot and other playing cards in the Tarot Museum. <br><b>The chapter "Trionfi as Cards (Documents)"</b> presents the early documents, which note the term "Trionfi" (or similar, for instance "ludus triumphorum") in context to playing cards. The first appearance is from February 1442. The chapter is still in development. <br> Author: when not otherwise specified, autorbis. Copyright: trionfi.com. Links do lead occasionally to foreign sources, we've no influence on these sites and are not responsible for their representations and opinions.<br><br> <b>Central pages: <a href="http://trionfi.com">International Start</a> - <a href="http://trionfi.com/tarot-history/">Tarot History</a> - <a href="http://trionfi.com/tarot-playing-cards-museum/">Tarot Museum</a> - <a href="http://trionfi.com/tarot/">Tarot in all Aspects</a> - <a href="http://trionfi.com/tarot/cards/">Tarot Iconography</a> - <a href="http://trionfi.com/tarot-free-reading/">Tarot Reading</a> / <a href="http://google.com">Google</a> - <a href="http://yahoo.com">Yahoo</a> </font></center> </BODY></HTML>