Emile Galichon, 1861
- didn't accept it as a card deck
In 1861, Emile Galichon, noted collector of prints and director of
the Gazette des Beaux-Arts, wrote an article entitled "Remarks on
the collection of prints from the 15th century mistakenly
called 'Tarocchi deck'" (Observations sur le recueil d'estampes du
XVe siècle improprement appele _Giuoco di tarocchi_). In this
article, Galichon became the first to note that the prints are on
paper too thin for playing cards; and although, as noted before,
Merlin had already remarked in 1859 that no known exemplar of the
prints were in card form, and had suggested that they were
an "album", Galichon does not appear to know Merlin's article, and
independently also remarks that of the two exemplars with margins
that he has seen (one of which he owned), both are "grouped in
notebooks".
However, while denying that the prints were intended as a game,
Galichon does not venture the same opinion as Merlin, or, later,
Hind; instead he offers that the series was intended as a moral tale
based on the "encyclopedic system of Dante":
"But if we do not at all believe that the collection in question is
really a tarot deck, it loses nothing of its historical value; very
much the contrary, for we see in it the _expression of the
encyclopedic system of Dante, an astrological speculation tending to
assimilate the phases of celestial revolutions to those of
terrestrial life, a book of emblems in which the point of the
engraver replaces the pen of the philosopher in order to recount in
five songs the rewards that await the man who is laborious,
intelligent, and just.
At first miserable, deprived of clothing which protect him
from the cold, pursued by dogs which tear his flesh, man is
represented becoming, by his work, an artisan, then a merchant,
gentleman, knight, doge, king, emperor, and pope. However, little
satisfied with the dignities which have come to him, he dreams of
another happiness: he realizes that he was in no way born for an
uncultivated life, nor for the pleasures which honors bring, but in
order to know and to love. Still attached to the things of this
world, he asks the pagan Muses, led by Apollo, to charm his senses
and his spirit. Quickly he becomes tired of the joys that these
goddesses can bring him, and he turns to the Christian and the more
serious arts, hoping to find therein sovereign happiness and
intelligence. He studies by turn Grammar, Logic, Rhetoric, Geometry,
Arithmetic, Music, Poetry, Philosophy, Astrology and Theology. Now
initiated into pagan and Christian doctrines, man can from there
begin those sciences which lie above all others, and to write human
history, whether in an 'iliac' style, or an anecdotic style; and
even, if he dares, the history of the universe. But if humanity is
devoured by the need to know, it bears also the need to love, and
this seed of love which, under the influence of an intellectual
culture, turns itself towards the truth, also directs itself towards
that which is good, under the influence of a moral culture. Man thus
searches these cardinal virtues, Prudence, Temperance, Fortitude and
Justice, which always existed and which precede the revealed
virtues, Faith, Hope and Charity, pure rays emanating from God. At
last, coming to the fifth and last song, the artist wanted to
translate with the burin the nine heavens placed above by Dante,
which surround the Earth and in which the souls of the just will
find their reward in proportion to the inequality of their merits.
The final sheet leaves no doubt in this regard; it shows us the
universe in its entirety; the incandescent Earth occupies the
center, and hides in its entrails those depths in which the wicked
will find their punishment. Around extends the terrestrial sky which
neighbors Purgatory where a mild flame purifies the souls and
renders them capable to penetrate to the celestial spheres of the
seven planets of the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter
and Saturn. Above these planetary zones shines the region of the
fixed stars, limited by that of the 'first moving', which takes in
its movement all the other spheres. Beyond these heavens extends the
Empyrean, habitation of the divine Trinity, which encompasses them
all and penetrates the immensity of the worlds with its light. This
song has given its form to those preceding. Dante did not deny all
belief in astrological speculation; he thought that there were
numerous correspondances between the phases of celestial revolution
and those of terrestrial life. Just as, in the system of the Divine
Comedy, nine heavens surround the Earth, pouring light on existing
things and exercising diverse influence on beings, their character
and their passions..., thus, following the Poet, nine sciences
circumscribe the human spirit and illuminate it. To the seven
planets then correspond, according to this genius, the seven liberal
arts; to the eighth sphere of the fixed stars belongs Philosophy
which extends its clarity over everything; to the first mover
corresponds Astrology, which reveals us confused between physics and
metaphysics, the cause of all movement; and finally, since beyond
the spheres is found the Empyrean, so above all the sciences is
Theology. This correspondence between the revolution of the Heaven
and that of the Earth or of intelligence is found, we believe
equally then, with those of the moral world.
The so-called 'Giuoco' (game or deck), a compilation at once
philosophical, astrological, and moral, appears to have had, from
its first appearance, a great success; engravers hurried to copy it,
and card-makers, by some borrowings which they used for their
figures, became the cause of the error commited by the iconophiles
who have since wanted to see in it a game of tarot."
[Observations sur le recueil d'estampes du XVe siècle improprement
appele 'Giuoco di tarocchi', _Gazette des beaux-arts_, t. IX (1861)
pp. 143-147]
(Composed and collected by Ross Gregory Caldwell)
|
|
|