Boiardo Tarocchi Poem | /// |
Trump Pair 09 | |||
Pericul de gran focho una favilla Porta: ecco Cesar morto nel senato Da doi; e fuggi già il furor de Scilla. A spark brings danger of a big fire: See how Cesar was killed in the senate By only two people; after he survived the anger of Silla. |
Experientia in Rhea fu, che occultato Giove nel monte de Ida, ordino i suoni Che al pianger suo non fusse ritrovato. Experience was in Rhea, who after hiding Jove in mount Ida, ordered to make noise So that he could not be found because of his crying. |
||
4 Suits 09 | |||
TIMOR non ha sol, di quel ch'è presente, Dubbio: ma teme, ben che sia lontano, Il periculo, e a sé pargli imminente. FEAR has no doubts, about what is present: but even though it be far away, it fears Danger, and to fear danger seems near. |
GELOSIA non vien manco fra li Dei, Che fra gli omini faccia; ecco Junone Del suo Jove gelosa a' casi rei! JEALOUSY is no less frequent among the Gods, Then among people; look at Juno, Jealous of her Jove in some guilty situations! |
SPERANZA non consente un, preso in gabbia, Dolente star, quando seco dimora, Né un ropto in mar, si ben è in seca sabbia. HOPE does not allow to be sad to someone who is caught in a cage, when it is whit him, Nor to a shipwrecked, even if he is on dry sand. |
AMOR nov'arte trova; e sotto el mele L'esca tien sempre; e i soi servi contenta, Quando se ne ritrova alcun fidele. LOVE finds new arts; and under its honey It always keeps a bait; and it makes its servants happy, Whenever it finds one that is loyal. |